Extension Mod 0.2.0.7b - 100%

Češtiny:

0.2.0.3 (4.5 MB)
0.2.0.7b (120 kb)

JA BYCH TO UDĚLAL ALE ZÁLEŽÍ NA JAKOU VERZI JE JICH HODNĚ NEJLEPŠÍ JE 0.2.0.3.

tak udělej na 0.2.0.3. to je jedno :-)

Pracuje sa na tom?

jasne ale pomalu potřebuju termín

Novinky z překladu :

díky tomu že můžu použít již přeložené .inf soubory je hotovo téměř 30 % , Menu , Nastavení , předměty i jednotky, všechno z původního stranded II je nyní česky a pracuje se na překladu novinek z Extension modu

První screenshot :

a na jakej mód tu češtinu uděláte?já si myslim že 0.2.0.3. je nejlepší
jo a ještě se chci zeptat kdy ta čeština bude????

na 0.2.0.3. a kdy to bude tak to opravdu nevim , dělam to kdy se chce

já se od září učím Němčinu tak nic moc

kdy bude čeština?

nevim to ti fakt neřeknu, zatim překládám jen názvy předmětů

Ja bych pomohl jen napis kterej soubor mam prelozit.....Moje nemcina nic moc ale mam dobrej prekladac....

tady to je blbý podle překladače to chce podle znalostí

Tomas napsal:tady to je blbý podle překladače to chce podle znalostí

ja vim ale znalosti mam taky hodne....

Taky bych radeji mod v čestině, učim se německy 6 let tak bych mohl trochu pomoci, ale musite mi řici jak

něco bych ti mohl poslat , já totiž s mojí němčinou přeložím názvy předmětu ale ty popisky věcí prostě nepřeložim

Tak mi to posli PM zpravou pokusim se s tim neco udelat

koukam ze asi dva tejdny se to nepohloani o procento takze nevi nekdo nejaky datum kdy y ta cestina mohla bejt hotova

fakt nevim ale jestli chces slyset tu hrůznou pravdu tak rok 2060

posli mi neco a ja ti to prelozim, aby se s tim hnulo

EDIT: Nebo jinac, co jsi jeste neprelozil

To by jsme opravdu čekali do roku 2060...zacal jsem překladat, pouziju tak i nejake preklady ze stranded 2 (pokud mohu)
Postup prace...4%

už aby ta čeština byla nemůžu se dočkat

já bych se asi na tý češtině podílel
akorát nevim v jakých souborech to mám přepisovat

kdo by mohl přeložit popisy předmětů kdybych mu to poslal protože většinu názvů mám, ale popisy jsou pro mě problém ?