Dabing

tak mě napadlo , co takhle udělat český dabing do stranded 2 ? bylo by nejlepší kdyby ho udělal někdo kdo ma mikrofon a dobrej hlas, šel by do toho někdo ?

Tiež som nad tým rozmýšľal, ale myslím že je to zbytočné. Preklad textu bohate stačí a tie hlasy sú tam dobré.

podla mna to nie je dobry napad....by toblbo znelo

jj podle me je to taky dobry napad....co takhle se do toho pustit? skusime nadabovat urcitou cast textu, a uvidime ci hlas zni nejlip pak se vybere nejlepsi a ten to cely nadabuje (pze zadny jiny hlasy nez ten hracuv tam myslim ani neni )
Takze text,co se bude dabovat(kdo chce ):

To nebude nikdy fungovat!To nefunguje!Né!Jo!Au!

P.S.:Snazil sem se vybrat nejaky zvuky ze Stranded II,aby to vypadalo lip
P.P.S.:Tohle Off-Topic neni.Patri to k dabovani Stranded II......i kdyz to vypada,ze to se Stranded II nesouvisi, je to vlastne takovy "vyberovy rizeni" na dabovani S2.Snad chapete

Dabing bude součásti nové češtiny, která je hotová na 100 %. Teď už jen dodělat instalátor a výsledek podrobit betatestu a půjde to ven.