Stranded Forum
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.
Stranded Forum

Fórum o hře Stranded 2 od německého vývojářského týmu Unreal Software


Stranded 2 - 100%

+17
Misko0106
DeDy
webkar
renesv
Simi
Tajtrdlik
riemma
smajdalf
Kamaratko
dass
Flu5ky
Neoony
haradim
adzam333
Killer
1UK45
Tomas
21 posters

Stranded Forum :: Modding :: Překlady

Strana 1 z 2 • 1, 2  Next

Goto down

Stranded 2 - 100% Empty Stranded 2 - 100%

Příspěvek pro Tomas Wed Sep 12, 2007 7:52 pm

Opravná čeština :

Postup Práce :
0% - Bohužel jsem ztratil všechno


Čeština :

Autoři
Killer
Tomas

Download
Zde 2,77 MB
Heslo: 65213


POKUD CHCETE DAT ODKAZ NA VAS WEB NEBO FORUM POUZIJTE TENTO ODKAZ PROSIM : https://stranded2.forumczech.com/dizkuze-o-hoe-f3/cestina-t15.htm


Naposledy upravil Tomas dne Thu May 22, 2008 7:35 pm, celkově upraveno 22 krát
Tomas
Tomas
Admin
Admin

Po?et p?ísp?vk? : 2459
Join date : 10. 09. 07

Návrat nahoru Goto down

Stranded 2 - 100% Empty Re: Stranded 2 - 100%

Příspěvek pro 1UK45 Wed Sep 12, 2007 8:51 pm

jo,klidne.....ale zajimalo by me esli na to je specialni program,pze me se v poznamkovym bloku zobrazuje jen zasifrovany text Sad
ale koukam ze tu zatim moc lidi registrovanych nejni,takze doufam ze pribyde....
P.S:Dam odkaz na tohle forum do seznamu,centrumu,atlasu apod.... Happy Face 2
1UK45
1UK45
Admin
Admin

Po?et p?ísp?vk? : 149
Join date : 11. 09. 07
Age : 29
Location : Coruscant, poblíž rady Jediů

http://luk45.own.cz

Návrat nahoru Goto down

Stranded 2 - 100% Empty Re: Stranded 2 - 100%

Příspěvek pro Killer Wed Sep 12, 2007 9:55 pm

preložím prvý ostrov alebo druhý, neviem ako ste na tom s prekladom

Killer
Ban
Ban

Po?et p?ísp?vk? : 296
Join date : 11. 09. 07
Age : 33

Návrat nahoru Goto down

Stranded 2 - 100% Empty Re: Stranded 2 - 100%

Příspěvek pro Tomas Thu Sep 13, 2007 9:05 am

mám všechno ostatní a intro
Tomas
Tomas
Admin
Admin

Po?et p?ísp?vk? : 2459
Join date : 10. 09. 07

Návrat nahoru Goto down

Stranded 2 - 100% Empty Re: Stranded 2 - 100%

Příspěvek pro Killer Thu Sep 13, 2007 7:57 pm

Tak si teda beriem prvý ostrov a možno druhý, podla toho kto všetko bude prekladať. A do kreditov napíš autorov češtiny.

Killer
Ban
Ban

Po?et p?ísp?vk? : 296
Join date : 11. 09. 07
Age : 33

Návrat nahoru Goto down

Stranded 2 - 100% Empty Re: Stranded 2 - 100%

Příspěvek pro Tomas Thu Sep 13, 2007 7:59 pm

dobře beru si třetí

PS : intro už mám přeložený
Tomas
Tomas
Admin
Admin

Po?et p?ísp?vk? : 2459
Join date : 10. 09. 07

Návrat nahoru Goto down

Stranded 2 - 100% Empty Re: Stranded 2 - 100%

Příspěvek pro Tomas Thu Sep 13, 2007 8:17 pm

To znamena ze ty mas map02 a map03
Tomas
Tomas
Admin
Admin

Po?et p?ísp?vk? : 2459
Join date : 10. 09. 07

Návrat nahoru Goto down

Stranded 2 - 100% Empty Re: Stranded 2 - 100%

Příspěvek pro Killer Thu Sep 13, 2007 8:21 pm

V poriadku. ešte niekomu dať ostatné lebo 2 a 3 je fakt dosť.

Killer
Ban
Ban

Po?et p?ísp?vk? : 296
Join date : 11. 09. 07
Age : 33

Návrat nahoru Goto down

Stranded 2 - 100% Empty Re: Stranded 2 - 100%

Příspěvek pro Tomas Thu Sep 13, 2007 8:58 pm

Hotovo :

map01_intro.s2s
map04.s2s
map06.s2s
Tomas
Tomas
Admin
Admin

Po?et p?ísp?vk? : 2459
Join date : 10. 09. 07

Návrat nahoru Goto down

Stranded 2 - 100% Empty Re: Stranded 2 - 100%

Příspěvek pro Tomas Thu Sep 13, 2007 9:45 pm

Nove Prelozeno

map05_villager.s2s
Tomas
Tomas
Admin
Admin

Po?et p?ísp?vk? : 2459
Join date : 10. 09. 07

Návrat nahoru Goto down

Stranded 2 - 100% Empty Re: Stranded 2 - 100%

Příspěvek pro Killer Thu Sep 13, 2007 10:40 pm

pracujem na preklade ale neviem kedy to bude hotové lebo v škole nás derú ako hadov a teraz máme fofry. Napriek tomu som už začal. Ale písal som pó slovensky a tak to teraz cele budem musieť prepísať do češtiny. Mad

Killer
Ban
Ban

Po?et p?ísp?vk? : 296
Join date : 11. 09. 07
Age : 33

Návrat nahoru Goto down

Stranded 2 - 100% Empty Re: Stranded 2 - 100%

Příspěvek pro Tomas Fri Sep 14, 2007 12:49 pm

Nově Přeloženo

map05.s2s
Tomas
Tomas
Admin
Admin

Po?et p?ísp?vk? : 2459
Join date : 10. 09. 07

Návrat nahoru Goto down

Stranded 2 - 100% Empty Re: Stranded 2 - 100%

Příspěvek pro Killer Sun Sep 16, 2007 5:05 pm

Preklad map02.s2s a map03.s2s
Hotovo!

Killer
Ban
Ban

Po?et p?ísp?vk? : 296
Join date : 11. 09. 07
Age : 33

Návrat nahoru Goto down

Stranded 2 - 100% Empty Re: Stranded 2 - 100%

Příspěvek pro Tomas Sun Sep 30, 2007 12:49 am

První Patch Pro Češtinu

na první stránce v prvním příspěvku je co opravuje

Download
Tomas
Tomas
Admin
Admin

Po?et p?ísp?vk? : 2459
Join date : 10. 09. 07

Návrat nahoru Goto down

Stranded 2 - 100% Empty cestina

Příspěvek pro adzam333 Fri Oct 05, 2007 6:28 pm

uz to uploadnite sak stale pisete co mate uploadnute ale nedate to sem, je tu jen verzia kde je mozno 50% prelozene a ani to nie.

adzam333

Po?et p?ísp?vk? : 2
Join date : 05. 10. 07

Návrat nahoru Goto down

Stranded 2 - 100% Empty Re: Stranded 2 - 100%

Příspěvek pro Killer Fri Oct 05, 2007 9:24 pm

Akože 50%? Jedidné čo nieje preložené je editor.

Killer
Ban
Ban

Po?et p?ísp?vk? : 296
Join date : 11. 09. 07
Age : 33

Návrat nahoru Goto down

Stranded 2 - 100% Empty sorry

Příspěvek pro adzam333 Sat Oct 06, 2007 8:23 am

Killer napsal:Akože 50%? Jedidné čo nieje preložené je editor.


sorry,ja som si stiahol iba patch,ale cestina je cool. Happy Face 2

adzam333

Po?et p?ísp?vk? : 2
Join date : 05. 10. 07

Návrat nahoru Goto down

Stranded 2 - 100% Empty Re: Stranded 2 - 100%

Příspěvek pro haradim Tue Oct 16, 2007 8:26 am

No čeština mi nejde stáhnout Embarassed co Crying or Very sad mam Arrow dělat
haradim
haradim
Bratr Mr. Straňdáka

Po?et p?ísp?vk? : 299
Join date : 21. 09. 07
Age : 30
Location : ČEBÍN U (BRNA)

Návrat nahoru Goto down

Stranded 2 - 100% Empty Re: Stranded 2 - 100%

Příspěvek pro Tomas Wed Oct 17, 2007 7:01 pm

z tohohle linku http://www.filesdata.wz.cz/stranded2cz.rar musi jit , zkus to treba pres OPERU nebo MOZILLU FIREFOX nebo NETSCAPE ale mě to jde
Tomas
Tomas
Admin
Admin

Po?et p?ísp?vk? : 2459
Join date : 10. 09. 07

Návrat nahoru Goto down

Stranded 2 - 100% Empty Re: Stranded 2 - 100%

Příspěvek pro Neoony Sat Nov 03, 2007 6:28 am

ziadam o reupload Rolling Eyes

Neoony

Po?et p?ísp?vk? : 2
Join date : 03. 11. 07

Návrat nahoru Goto down

Stranded 2 - 100% Empty cestina

Příspěvek pro Flu5ky Sat Nov 03, 2007 10:17 am

tu ju máš.
kód:
http://www.upnito.sk/download.php?file=cz.zip&dwToken=7fc8940b616e5f40a6c21a24a6a80093

Flu5ky
Moderator
Moderator

Po?et p?ísp?vk? : 105
Join date : 17. 09. 07

Návrat nahoru Goto down

Stranded 2 - 100% Empty Re: Stranded 2 - 100%

Příspěvek pro Neoony Fri Nov 09, 2007 8:22 am

dik moc Neutral

Neoony

Po?et p?ísp?vk? : 2
Join date : 03. 11. 07

Návrat nahoru Goto down

Stranded 2 - 100% Empty Re: Stranded 2 - 100%

Příspěvek pro Tomas Mon Dec 03, 2007 9:02 pm

-Opraven Link-
Tomas
Tomas
Admin
Admin

Po?et p?ísp?vk? : 2459
Join date : 10. 09. 07

Návrat nahoru Goto down

Stranded 2 - 100% Empty Re: Stranded 2 - 100%

Příspěvek pro Tomas Wed Jan 09, 2008 3:16 pm

Probíhají práce na opravné češtině která bude obsahovat :

-doposud neprelozene veci ( stromy,kameny atd.)
-oprava velkych a malych pismen
-oprava pravopisnych chyb
Tomas
Tomas
Admin
Admin

Po?et p?ísp?vk? : 2459
Join date : 10. 09. 07

Návrat nahoru Goto down

Stranded 2 - 100% Empty Re: Stranded 2 - 100%

Příspěvek pro Tomas Fri Feb 01, 2008 7:20 pm

kvůli problémům s autorskýmy právy , je od ted čeština s heslem an požádání
Tomas
Tomas
Admin
Admin

Po?et p?ísp?vk? : 2459
Join date : 10. 09. 07

Návrat nahoru Goto down

Stranded 2 - 100% Empty Re: Stranded 2 - 100%

Příspěvek pro Sponsored content


Sponsored content


Návrat nahoru Goto down

Strana 1 z 2 • 1, 2  Next

Návrat nahoru

- Similar topics

Stranded Forum :: Modding :: Překlady

 
Povolení tohoto fóra:
Nemůžete odpovídat na témata v tomto fóru